|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
जोडले नाही
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
22.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
स्थिती %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
23.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
HTTP त्रुटी आढळली: %s.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
नवीन गट (_N)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
25.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
निवड पासून नवीन गट (_N)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
पुन्हनामांकन (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
27.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
घटकाला नवीन नाव देता येत नाही.
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
घटकाचे पुन्ह नामांकन शक्य नाही.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
28.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
नाव "%s" आधिपासूनच वापरणीत आहे. कृपया इतर नाव वापरा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
तुम्हाला नक्की "%s" नष्ट करायचे?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
30.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
यामुळे तुमच्या संगणका पासून कुठलेही छपाईयंत्र रांग नष्ट केले जाणार नाही. रांग पूर्णपणे नष्ट करण्याकरीता, तुम्ही त्यांस 'All Printers' गट पासून नष्ट केले पाहिजे.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
