|
|
11.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
पासवर्ड:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
12.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
क्षेत्र:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
ओळख पटवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
14.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
पासवर्ड लक्षात ठेवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
15.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
पासवर्ड चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
16.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
वाईट विनंती
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
17.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
विनंती कालबाद
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
19.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
सुधारणा आवश्यक
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
20.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
सर्व्हर त्रुटी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
