|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
`%s'-നു് ഡ്രൈവര് ഇന്സ്റ്റലേഷന് ആവശ്യമുണ്ടു്: %s.
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
Reviewed by
Arun Mohan
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി `%s' തയ്യാറാണു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
പരീക്ഷണ താള് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
`%s' ചേര്ത്തിരിയ്ക്കുന്നു, `%s' ഡ്രൈവര് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
ഡ്രൈവര് ലഭ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
ക്യൂ ആപ്ലറ്റ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാനുളളവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റം ട്രേ ഐക്കണ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
റദ്ദാക്കുക, താല്ക്കാലികമായി നിറ്ത്തുക, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കില് വീണ്ടും പ്റിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാനുളളവ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
