|
|
689.
|
|
|
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Lai liktu rindai pieņemt darbus, izvēlieties 'Pieņem darbus' rūtiņu 'Politikas' cilnē printerim printeru administrēšanas rīkā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
|
|
|
695.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
Izskatās, ka CUPS servera spole nedarbojas. Lai to labotu, izvēlieties Sistēma->Administrēšana->Servisi no galvenās izvēlnes un uzmeklējiet 'cups' servisu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
698.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
Lūdzu, pārbaudiet, vai ugunsmūra vai maršrutētāja konfigurācija bloķē TCP portu %d uz servera '%s'.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
704.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
Spiediet 'uz priekšu' lai sāktu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
707.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
'%s' nav printera draivera
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
'%s' nepieciešama draivera instalēšana: %s.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
'%s' ir gatavs drukāšanai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
'%s' ir pievienots, tiek lietots '%s' draiveris.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
