Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
550 → 559 of 720 results First • • • Last
550.
Print Self-Test Page
 
Not more than 25 characters
자기-점검 부분 인쇄
Translated by simmon
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
551.
Print Test Page
 
Not more than 25 characters
시험 부분 인쇄
Translated by simmon
Located in system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
552.
Printer Properties
프린터 속성
Translated by Kim Boram
In upstream:
프린터 환경 설정
Suggested by Eunju Kim
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:92
553.
Printer State:
프린터 상태:
Translated by Kim Boram
In upstream:
프린터 관련사항:
Suggested by Eunju Kim
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
554.
Reset
다시 설정
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Hyunsok Oh
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1945 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1963 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1981 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1999 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2017 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2035 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2053 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2071 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2089 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2107 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2218 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2236 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2254 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2272 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2549 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2567 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2585 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2671 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2689 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2940 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2976 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3312 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3330 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3348 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3366 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3384 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3402
555.
Right margin:
오른쪽 여백:
Translated by Eunju Kim
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2798
556.
Saturation:
채도:
Translated by Eunju Kim
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2374
557.
Scale to fit
용지에 맞게 조절
Translated by Eunju Kim
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1452
558.
Scaling:
비례 축소:
Translated by Eunju Kim
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2345
559.
Settings
설정
Translated and reviewed by Eunju Kim
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:613
550 → 559 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kevin Kim, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seung Soo, Ha, Yongmin Hong, bluedusk, minwook shin, simmon, sungyup.