|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” használatához meghajtóprogram telepítése szükséges: %s.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” kész a nyomtatásra.
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Tesztoldal nyomtatása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Beállítás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” hozzáadva, a(z) „%s” meghajtóprogram használatával.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Meghajtóprogram keresése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Nyomtatásisor-alkalmazás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Rendszertálca-ikon nyomtatási feladatok kezeléséhez
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Feladatok megszakítása, szüneteltetése, folytatása vagy újranyomtatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Nyomtatási feladatok kezelése
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
