|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
«%s» precisa da instalación do controlador: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
«%s» está preparada para imprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Imprimir unha páxina de proba
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
engadiuse «%s» empregando o controlador «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Buscar un controlador
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicativo da cola de impresión
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Icona da area de notificación para administrar traballos de impresión
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Cancelar, pausar, reanudar ou reimprimir traballos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Administrar traballos de impresión
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
