|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
Feumaidh tu draibhear a stàladh airson "%s": %s.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
Tha "%s" deiseil airson clò-bhualadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Clò-bhuail duilleag dheuchainneil
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Rèitich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
Chaidh "%s" a chur ris a' cleachdadh an draibheir "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Lorg draibhear
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Aplaid ciutha a' chlò-bhualaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Ìomhaigheag treidhe an t-siostaim airson stiùireadh obraichean clò-bhualaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
