Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French (Canada) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
711 → 720 of 720 results First • • Next • Last
711.
`%s' requires driver installation: %s.
«[nbsp]%s[nbsp]» requiert l'installation du pilote[nbsp]: %s
Translated by Tim Waugh
Suggestions:
«[nbsp]%s[nbsp]» requiert l’installation du pilote[nbsp]: %s.
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Arnaud T.
Located in applet.py:180
712.
`%s' is ready for printing.
«[nbsp]%s[nbsp]» est prête pour l'impression.
Translated by Tim Waugh
Located in applet.py:204
713.
Print test page
Imprimer la page de test
Translated by Tim Waugh
Suggestions:
Imprimer une page de test
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Anne017
Located in applet.py:208 applet.py:220
714.
Configure
Configurer
Translated by Tim Waugh
Suggestions:
Options
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Le Gluon Du Net
Located in applet.py:211
715.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
«[nbsp]%s[nbsp]» a été ajoutée, utilisant le pilote «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Tim Waugh
Located in applet.py:215
716.
Find driver
Chercher le pilote
Translated by Tim Waugh
Suggestions:
Rechercher le pilote
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Jean-Marc
Located in applet.py:223
717.
Print Queue Applet
Applet de file d'attente d'impression
Translated by Tim Waugh
Suggestions:
Applet de file d’attente d’impression
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Arnaud T.
Located in print-applet.desktop.in:3
718.
System tray icon for managing print jobs
Zone de notification pour la gestion des tâches d'impression
Translated by Tim Waugh
Suggestions:
Zone de notification pour la gestion des tâches d’impression
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Arnaud T.
Miniature pour la gestion des travaux d'impression
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Mickaël Sibelle
Located in print-applet.desktop.in:4
719.
Cancel, pause, resume or reprint jobs
(no translation yet)
Suggestions:
Annuler, mettre en pause, relancer ou réimprimer les tâches
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Dionysos
Located in ../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
720.
Manage Print Jobs
(no translation yet)
Suggestions:
Gérer les tâches d'impression
French system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Bruno
Located in ../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
711 → 720 of 720 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tim Waugh.