|
102.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
Maintenu jusqu'à la fin de semaine
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Maintenu jusqu’à[nbsp] la fin de semaine
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
|
122.
|
|
|
Unclassified
|
|
|
|
Non classé
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Non-classé
|
|
|
Suggested by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:71
|
|
130.
|
|
|
Weekend
|
|
|
|
Week-end
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Weekend
|
|
|
Suggested by
Alexandre P
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:84
|
|
133.
|
|
|
Draft (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
Brouillon (type auto-détection de papier)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Brouillon (type d’auto-détection de papier)
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:287
|
|
134.
|
|
|
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
Niveau de gris brouillon (type auto-détection de papier)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Niveau de gris brouillon (type d’auto-détection de papier)
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:293
|
|
135.
|
|
|
Normal (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
Normal (type auto-détection de papier)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Normal (type d’auto-détection de papier)
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:299
|
|
136.
|
|
|
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
Niveau de gris normal (type auto-détection de papier)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Niveau de gris normal (type d’auto-détection de papier)
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:301
|
|
137.
|
|
|
High quality (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
Haute qualité (type auto-détection de papier)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Haute qualité (type d’auto-détection de papier)
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:303
|
|
138.
|
|
|
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
Niveau de gris haute qualité (type auto-détection de papier)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Niveau de gris haute qualité (type d’auto-détection de papier)
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:305
|
|
139.
|
|
|
Photo (on photo paper)
|
|
|
|
Photo (sur papier photo)
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Photo (sur papier-photo)
|
|
|
Suggested by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:310
|