|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
`%s' vajab draiveri paigaldamist: %s.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
`%s' on trükkimiseks valmis.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Trüki testlehekülg
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Seadista
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
`%s' on lisatud, kasutatakse `%s' draiverit.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Otsi draiverit
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Trükijärjekorra rakend
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Trükijärjekorra aplett
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Süsteemse salve ikoon trükitööde haldamiseks
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Trükitööde katkestamine, paus, taastamine või taastrükkimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Trükitööde haldus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
