|
238.
|
|
|
Staple dual (left)
|
|
|
|
Διπλή συρραφή (αριστερά)
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
In upstream: |
|
Συρραφή διπλή (αριστερά)
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:301
|
|
240.
|
|
|
Staple dual (right)
|
|
|
|
Διπλή συρραφή (δεξιά)
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
In upstream: |
|
Συρραφή διπλή (δεξιά)
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:303
|
|
241.
|
|
|
Staple dual (bottom)
|
|
|
|
Διπλή συρραφή (κάτω)
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
In upstream: |
|
Συρραφή διπλή (κάτω)
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:304
|
|
361.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
Τοπικός εκτυπωτής ανιχνεύτηκε από το Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
In upstream: |
|
Τοπικός εκτυπωτής που ανιχνεύτηκε από το Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
Suggested by
dt
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
383.
|
|
|
adding printer %s
|
|
|
|
γίνεται η προσθήκη του εκτυπωτή %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
προσθήκη εκτυπωτή %s
|
|
|
Suggested by
rexes13
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4360
|
|
492.
|
|
|
license
|
|
|
|
άδεια χρήσης
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
In upstream: |
|
άδεια
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2659
|
|
508.
|
|
|
<b>Tests and Maintenance</b>
|
|
|
|
<b>Δοκιμές και Συντήρηση</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
In upstream: |
|
<b>Έλεγχος και συντήρηση<b>
|
|
|
Suggested by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:596
|