|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
`%s'-র জন্য ড্রাইভার ইনস্টলেশন আবশ্যক: %s।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
প্রিন্ট করার জন্য `%s' প্রস্তুত।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
কনফিগার করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
`%s'-কে `%s' ড্রাইভার সহযোগে যোগ করা হয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
ড্রাইভার অনুসন্ধান করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
প্রিন্ট কর্ম তালিকার অ্যাপ্লেট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
প্রিন্ট কর্ম পরিচালনার জন্য সিস্টেম-ট্রে তে প্রদর্শনযোগ্য আইকন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
কর্ম বাতিল, স্থগিত, পুনরারম্ভ অথবা পুনরায় করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
প্রিন্টের কাজগুলি পরিচালনা করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
