|
|
37.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
|
Наистина ли искате да изтриете тази задача?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
|
Прекрати задачите
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
|
39.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
Наистина ли искате да прекратите тези задачи?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
40.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
Прекрати задачата
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
41.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Наистина ли искате да прекратите тази задача?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
42.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
изтриване на задача
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
43.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
прекратяване на задача
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
44.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
Отк_ажи
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
45.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
Изтр_ий
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
|
46.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
|
_Задържане
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Ivanov
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
