|
|
8.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
所有軟件(_A)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
9.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
由 _Canonical 保養軟件
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
編輯(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
檔案(_F)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
求助(_H)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
|
13.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
安裝(_I)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
_Software Sources...
|
|
|
|
|
軟件來源... (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
檢視(_V)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
|
|
|
|
|
讓您從 Ubuntu 數以千計的自由應用軟件選擇所需
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
軟件中心
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
