|
86.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
強制移除
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
87.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
%s 是 Debian 的核心應用程式,移除可能導致以後的升級不完整。確定要繼續嗎?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
88.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
已安裝
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
|
|
89.
|
|
|
Unknown
|
|
|
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
|
|
|
|
不詳
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:236
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
|
|
90.
|
|
|
Open Source
|
|
|
|
開放源碼
|
|
Translated by
Aay Jay Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
|
|
91.
|
|
|
Open Source with proprietary parts
|
|
|
|
開放源碼但是有部份用到專屬軟件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:86
|
|
92.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
專屬
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
93.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
授權條款:%s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
|
|
94.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
由 Ubuntu 提供
|
|
Translated by
Anthony Wong
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
95.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
%s 是 Ubuntu 的核心應用程式,移除會導致未來的更新不完全。您確定要繼續嗎?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|