Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
67 → 76 of 140 results First • • • Last
67.
Sports
運動
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:40
68.
System
系統
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:58 ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
69.
Themes & Tweaks
佈景主題與系統調校
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:56
70.
Universal Access
無障礙功能
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
71.
Version Control
版本控制
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:18
72.
Viewers
檢視器
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:48
73.
Web Browsers
網頁瀏覽器
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:53
74.
Web Development
網頁開發
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:19
75.
Featured Applications
推介應用程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
76.
Sorry, can not open the software database
抱歉，軟件資料庫無法開啟
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
67 → 76 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Roy Chan, Walter Cheuk, Worm@CIH, meng.