Ubuntu
software-center package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 140 results First • • • Last
11.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
12.
_Help
_Довідка
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
13.
_Install
_Встановити
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by andygol
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
14.
_Software Sources...
_Джерела програмного забезпечення...
Translated and reviewed by Anton Tolpeev
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
15.
_View
_Вигляд
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
16.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
Дозволяє вам вибирати з-поміж кількох тисяч безкоштовних програм, доступних для Ubuntu
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
17.
Software Center
Центр програмного забезпечення
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by andygol
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
18.
3D
3D
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
19.
Accessories
Допоміжні програми
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
20.
Arcade
Аркада
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
11 → 20 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Anton Sudak, Anton Tolpeev, DmytroAv, Igor Krytsun, Korh Oleg, Max_ym, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Tarnawsky Vitaly, Vladimir Shipovich, Yaroslav, Zuber Ryslan Valentinovich, andygol, ma$terok, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), tarasok, ukrainer, Тарас Тріщук.