|
85.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
ถ้าคุณถอดถอน %s การปรับข้อมูลในครั้งถัดไป จะไม่มีการปรับข้อมูลรายการ <b>%s</b> รวมอยู่ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
ถ้าคุณถอดถอน %s ครั้งถัดไปที่คุณอัปเดท จะไม่มีการอัปเดทชุด <b>%s</b> รวมอยู่ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
86.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
ถอดถอนโดยไม่สนใจคำเตือน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
87.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
%s เป็นโปรแกรมหลักใน Debian การถอนออกอาจมีผลให้การปรับรุ่นครั้งถัดไปไม่สมบูรณ์ คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
88.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
ติดตั้งแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
|
|
89.
|
|
|
Unknown
|
|
|
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
|
|
|
|
ไม่ทราบ
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:236
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
|
|
90.
|
|
|
Open Source
|
|
|
|
โอเพนซอร์ซ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
|
|
91.
|
|
|
Open Source with proprietary parts
|
|
|
|
โอเพนซอร์สมีส่วนที่เป็นเชิงพาณิชย์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:86
|
|
92.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
เชิงพาณิชย์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
เชิงพานิช
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
93.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
สัญญาอนุญาต: %s
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
|
|
94.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
ดูแลโดย Ubuntu
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|