|
|
96.
|
|
|
Free
|
|
|
TRANSLATORS: Free here means Gratis
TRANSLATORS: Free here means Libre
TRANSLATORS: Free here means Gratis
|
|
|
|
|
Бесплатно
|
|
Translated by
Igor Starikov
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:608
../softwarecenter/db/application.py:623
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:407
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:703
|
|
|
97.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Компания Canonical больше не предоставляет обновлений для %s в Ubuntu %s. Обновления могут быть доступны в новой версии Ubuntu.
|
|
Translated by
Alex Semyonov
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
98.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical предоставляет критические обновления для %(appname)s до %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Alex Semyonov
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
99.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical предоставляет критические обновления, предоставленные разработчиками %(appname)s до %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
Reviewed by
Alexey Fedorov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
100.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Компания Canonical не предоставляет обновлений для %s. Обновления могут предоставляться сторонним производителем.
|
|
Translated by
Alexey Nedilko
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
| In upstream: |
|
Компания Canonical не предоставляет обновлений для %s. Некоторые обновления могут предоставляться третьими лицами.
|
|
|
Suggested by
Alex Semyonov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
101.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Компания Canonical предоставляет критические обновления для %s.
|
|
Translated by
Alex Semyonov
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
102.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Компания Canonical предоставляет критические обновления, написанные разработчиками %s.
|
|
Translated by
Alex Semyonov
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
103.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Компания Canonical не предоставляет обновлений для %s. Некоторые обновления могут предоставляться сообществом Ubuntu.
|
|
Translated by
Alex Semyonov
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
104.
|
|
|
Application %s has an unknown maintenance status.
|
|
|
|
|
Приложение %s имеет неизвестный статус поддержки.
|
|
Translated by
Ignat Loskutov
|
|
Reviewed by
skybon
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:202
|
|
|
105.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated and reviewed by
Anton Sudak
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
