Ubuntu
software-center package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
121 → 130 of 140 results First • • • Last
121.
Get Software
Установить приложения
Translated by Yuri Tkachenko
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
122.
Search Results
Результаты поиска
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:246 ../softwarecenter/view/softwarepane.py:648
123.
%s matching item
%s matching items
%s подходящий элемент
Translated and reviewed by Igor Zubarev
%s подходящих элемента
Translated and reviewed by Igor Zubarev
%s подходящих элементов
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:138 ../softwarecenter/view/installedpane.py:127
124.
%s item available
%s items available
%s элемент доступен
Translated and reviewed by Igor Zubarev
%s элемента доступны
Translated and reviewed by Igor Zubarev
%s элементов доступны
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:142
125.
Departments
Разделы
Translated and reviewed by Alex Semyonov
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
126.
Details
Подробности
Translated and reviewed by Alex Semyonov
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
127.
Cancel
Отменить
Translated by Alex Semyonov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
128.
Dependency
 
add the dependencies
Зависимость
Translated by Alex Semyonov
Reviewed by Nikita Putko
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
129.
Installed Software
Установленные программы
Translated by Alex Semyonov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
130.
%s item installed
%s items installed
%s приложение установлено
Translated and reviewed by Sergey Sedov
%s приложения установлено
Translated and reviewed by Sergey Sedov
%s приложений установлено
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../softwarecenter/view/installedpane.py:162
121 → 130 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Alex Semyonov, Alexey Nedilko, Anton Sokirkin, Anton Sudak, Artem Popov, AsstZD, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ilya Telegin, Jashen-chan, Kirill Sergeev, Konstantin Fedoseev, Konstantin Rafikov, Michael Vogt, NGAGE13, Nick Becker, Nikita Putko, Novichkov Alexander, Papazu, Pavel Perestoronin, Roman Semirook, Sandro, Sergey Sedov, Simplehuman, Vadim Rutkovsky, Vitaly Zawullon Katraev, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Tkachenko, diablo, jmb_kz, skybon, theadmin, Илья Калитко, Фертъ.