Ubuntu
software-center package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
128 → 137 of 140 results First • • • Last
128.
Dependency
 
add the dependencies
Zależność
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
129.
Installed Software
Zainstalowane oprogramowanie
Translated by adam664
Reviewed by Marek Adamski
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
130.
%s item installed
%s items installed
%s element zainstalowano
Translated and reviewed by Piotr Strębski
%s elementy zainstalowano
Translated and reviewed by Piotr Strębski
%s elementów zainstalowano
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../softwarecenter/view/installedpane.py:162
131.
Software sources
Zasoby oprogramowania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
132.
In Progress (%i)
W toku (%i)
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341 ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
133.
History Navigation
Poruszanie się po historii
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
134.
Navigate forwards and backwards.
Przechodzenie dalej i wstecz.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
135.
Back Button
Przycisk wstecz
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
136.
Navigates back.
Przechodzi wstecz.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
137.
Forward Button
Przycisk naprzód
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
128 → 137 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Kaszubowski, Bartosz Wierzejewski, CLI, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Śliwiński, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Michał Hołub, MrAnderson, Nyan Cat, PPln, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Shade, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, la_serpe, piter22, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Wiśniewski.