Ubuntu
software-center package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
109 → 118 of 140 results First • • • Last
109.
Version: %s (%s)
Wersja: %s (%s)
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
110.
Website
 
homepage link button
Witryna
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1072 ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:245
111.
Price: %s
Cena: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:287
112.
No screenshot available
Zrzut ekranu niedostępny
Translated by Tomasz Krause
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
113.
%s - Screenshot
%s - zrzut ekranu
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
114.
Remove
Usuń
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
115.
Install
Zainstaluj
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:391 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:410 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
116.
Install - Free
Zainstaluj za darmo
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:457
117.
Use This Source
Użyj zasobu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:441
118.
Update Now
 
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
Uaktualnij
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
109 → 118 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Kaszubowski, Bartosz Wierzejewski, CLI, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Śliwiński, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Michał Hołub, MrAnderson, Nyan Cat, PPln, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Shade, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, la_serpe, piter22, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Wiśniewski.