|
|
11.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Pel
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Alîkarî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
|
13.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Sazkirin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
_Software Sources...
|
|
|
|
|
_Çavkaniyên Nivîsbariyê...
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Dîtin
|
|
Translated by
argisti
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
|
|
|
|
|
Haydê ji nava bi hezaran sepanên azad ku ji bo Ubuntu hene bibijêre.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
Navenda nivîsbariyê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
|
|
18.
|
|
|
3D
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Bernameyên alîkar
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:34
|
