|
|
90.
|
|
|
Open Source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
|
|
|
91.
|
|
|
Open Source with proprietary parts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:86
|
|
|
92.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Սեփական
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
93.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
|
Արտոնագիր՝ %s
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| Shared: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
|
|
|
94.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Տրամադրված է Ubuntu֊ի կողմից
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
95.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s֊ը հիմնային հավելված է և դրա հեռացումը կարող է բերել հետագա թարմացումների ոչ ամբողջական լինելուն։ Շարունակե՞լ։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
96.
|
|
|
Free
|
|
|
TRANSLATORS: Free here means Gratis
TRANSLATORS: Free here means Libre
TRANSLATORS: Free here means Gratis
|
|
|
|
|
Ազատ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:608
../softwarecenter/db/application.py:623
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:407
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:703
|
|
|
97.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical֊ն այլեւս չի տրամադրում թարմացումներ %s֊ի համար Ubuntu %s֊ում։ Թարմացումները կարող են հասանելի լինել Ubuntu֊ի ավելի թարմ տարբերակում։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
98.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical֊ը տրամադրում է կրիտիկական թարմացումներ %(appname)s֊ի համար մինչ %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
99.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical֊ը տրամադրում է կրիտիկական թարմացումներ, մատակարարված %(appname)s֊ի մշակողների կողմից, մինչ %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
