|
|
100.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. Frissítések esetleg harmadik féltől beszerezhetők.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
101.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
A Canonical biztonsági frissítéseket biztosít ehhez: %s.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
102.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
A Canonical biztonsági frissítéseket szállít a(z) %s fejlesztőitől.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
103.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. Frissítések esetleg beszerezhetők az Ubuntu közösségtől.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
104.
|
|
|
Application %s has an unknown maintenance status.
|
|
|
|
|
%s alkalmazás karbantartási állapota ismeretlen.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:202
|
|
|
105.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Leírás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
|
|
106.
|
|
|
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
|
|
|
Ez a szoftver elérhető a „%s” forrásból, ami jelenleg nincs használatban.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:126
|
|
|
107.
|
|
|
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
|
|
|
Az elemmel kapcsolatos információk megjelenítéséhez frissíteni kell a szoftverkatalógust.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:131
|
|
|
108.
|
|
|
Application Screenshot
|
|
|
|
|
Képernyőkép az alkalmazásról
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
|
|
|
109.
|
|
|
Version: %s (%s)
|
|
|
|
|
Verzió: %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
|
