|
71.
|
|
|
Version Control
|
|
|
|
Verziókövetés
|
|
Translated by
Csörföly Dániel
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:18
|
|
72.
|
|
|
Viewers
|
|
|
|
Nézegetők
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:48
|
|
73.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
Webböngészők
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:53
|
|
74.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
Webfejlesztés
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:19
|
|
75.
|
|
|
Featured Applications
|
|
|
|
Kiemelt alkalmazások
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
76.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
Elnézést, a szoftver-adatbázis nem nyitható meg
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
77.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
Telepítse újra a „software-center” csomagot.
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
78.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Hiba
|
|
Translated by
Csörföly Dániel
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
|
|
79.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
|
Canonical partnerek
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:234
|
|
80.
|
|
|
Other
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
Egyéb
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:246
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1238
|