|
|
103.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
קנוניקל אינה מספקת עדכונים עבור %s. ייתכן כי מספר עדכונים יסופקו על ידי קהילת אובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
104.
|
|
|
Application %s has an unknown maintenance status.
|
|
|
|
|
מצב התחזוקה של היישום %s אינו ידוע.
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:202
|
|
|
105.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
תיאור
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
|
|
106.
|
|
|
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
|
|
|
תוכנה זו זמינה מהמקור '%s', שאינו נמצא בשימוש כעת.
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:126
|
|
|
107.
|
|
|
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
|
|
|
יש צורך לעדכן את קטלוג התוכנות כדי להציג מידע על פריט זה.
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:131
|
|
|
108.
|
|
|
Application Screenshot
|
|
|
|
|
צילום המסך של היישום
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
|
|
|
109.
|
|
|
Version: %s (%s)
|
|
|
|
|
גרסה: %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
|
|
|
110.
|
|
|
Website
|
|
|
homepage link button
|
|
|
|
|
אתר אינטרנט
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1072
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:245
|
|
|
111.
|
|
|
Price: %s
|
|
|
|
|
מחיר: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:287
|
|
|
112.
|
|
|
No screenshot available
|
|
|
|
|
לא זמין צילום מסך
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
|
