|
|
88.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
מותקנות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
|
|
|
89.
|
|
|
Unknown
|
|
|
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
|
|
|
|
|
לא ידוע
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:236
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
|
|
|
90.
|
|
|
Open Source
|
|
|
|
|
קוד פתוח
|
|
Translated by
SB
|
|
Reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
|
|
|
91.
|
|
|
Open Source with proprietary parts
|
|
|
|
|
קוד פתוח עם רכיבים קניניים
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:86
|
|
|
92.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
קנייני
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
93.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
|
רשיון: %s
|
|
Translated by
SB
|
|
Reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
|
|
|
94.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
מסופק על־ידי אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
95.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s הינו יישום ליבה של אובונטו. הסרתו עלולה לגרום לשדרוגים עתידיים להיות חלקיים בלבד. האם ברצונך להמשיך?
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
96.
|
|
|
Free
|
|
|
TRANSLATORS: Free here means Gratis
TRANSLATORS: Free here means Libre
TRANSLATORS: Free here means Gratis
|
|
|
|
|
חינם
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:608
../softwarecenter/db/application.py:623
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:407
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:703
|
|
|
97.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
קנוניקל אינה מספקת יותר עדכונים עבור %s באובונטו %s. ניתן לקבל עדכונים בגרסה חדשה יותר של אובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
