|
|
11.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_File
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Johan Serre
|
|
|
Fichier
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aide
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aid_e
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
A_ide
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
Aide (_h)
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
|
13.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Installer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ajout
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
_Software Sources...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sources de logiciels…
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Vue
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Affichage
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
Vue
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
salsaman
|
|
|
_Afficher
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez parmi les milliers d'applications libres disponibles pour Ubuntu
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
Logithèque
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logithèque Ubuntu
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
|
|
18.
|
|
|
3D
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
3D
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Accessoires
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
|
Jeux d'arcade
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passage sous arcades
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Cybereric
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:34
|
