|
|
90.
|
|
|
Open Source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Libre
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Bruno
|
|
|
Open[nbsp]Source
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Joëlle Cornavin
|
|
|
Ouvrir un flux
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
|
|
|
91.
|
|
|
Open Source with proprietary parts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logiciel libre incluant des parties propriétaires
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Adnane Belmadiaf
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:86
|
|
|
93.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Licence[nbsp]: %s
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
|
|
|
95.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s est un composant essentiel d'Ubuntu. Sa désinstallation peut entraîner des mises à jour incomplètes dans le futur. Voulez-vous vraiment continuer[nbsp]?
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
100.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical ne propose pas de mises à jour pour %s. Certaines mises à jour peuvent être proposées par des vendeurs tiers.
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
104.
|
|
|
Application %s has an unknown maintenance status.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'application %s a un statut de maintenance inconnu.
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
torglut
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:202
|
|
|
105.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Description
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Scaramanga
|
|
|
Description de ce cours
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Yannick Warnier
|
|
|
N° de pièce
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center" by
Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
|
|
106.
|
|
|
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce logiciel est disponible à partir de la source '%s' , que vous n'utilisez pas actuellement.
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
alienworkshop
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:126
|
|
|
107.
|
|
|
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour afficher les informations concernant cet élément, le catalogue des logiciels doit être mis à jour.
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:131
|
|
|
108.
|
|
|
Application Screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie d'écran de l'application
|
|
|
French
software-center in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
|
