Ubuntu
software-center package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
107 → 116 of 140 results First • • • Last
107.
To show information about this item, the software catalog needs updating.
Pour afficher les informations concernant cet élément, le catalogue des logiciels doit être mis à jour.
Translated by Bruno
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Pour voir les informations de cet élément, le catalogue des logiciels a besoin d'être mis à jour.
Suggested by alienworkshop
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:131
108.
Application Screenshot
Copie d'écran de l'application
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
109.
Version: %s (%s)
Version[nbsp]: %s (%s)
Translated and reviewed by Anis CHEBBI
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
110.
Website
 
homepage link button
Site Web
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1072 ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:245
111.
Price: %s
Prix[nbsp]: %s
Translated by Nizar Kerkeni
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:287
112.
No screenshot available
Aucune capture d'écran disponible
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
113.
%s - Screenshot
%s - Capture d'écran
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
114.
Remove
Supprimer
Translated and reviewed by Anis CHEBBI
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
115.
Install
Installer
Translated and reviewed by Scaramanga
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:391 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:410 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
116.
Install - Free
Installer - Gratuit
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:457
107 → 116 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Anis CHEBBI, Aurélien COUDERC, Bernard Opic, Billel GASMI, Bruno, ButterflyOfFire, Claude Paroz, Emmanuel Sunyer, Guillaume Mazoyer, Havok Novak, Jean-Marc, Marc Plano-Lesay, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Nizar Kerkeni, Ozouli.SaLeH, PEIGNOT Kévin, Paul Forget, Pierre Slamich, Radline_fr, Scaramanga, Sylvie Gallet, Tigre-Bleu, Yann Dìnendal, YannUbuntu, agatzebluz, alienworkshop, dubs, fruity, jilefeu, richard, royto, torglut.