|
|
84.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
Kendu denak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ezabatu denak
|
|
|
Suggested by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
85.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s desinstalatzen baduzu, hurrengo eguneratzeetan ez dira <b>%s</b> taldeko elementu berriak egongo. Ziur al zaude jarraitu nahi duzula?
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
86.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
Kendu hala ere
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Ezabatu hala ere
|
|
|
Suggested by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
87.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s Debian-en oinarrizko aplikazio bat da. Desinstalatzeak etorkizuneko bertsio-berritzeak osoak ez izatea eragin dezake. Ziur jarraitu nahi duzula?
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
88.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Instalatuta
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
|
|
|
89.
|
|
|
Unknown
|
|
|
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
|
|
|
|
|
Ezezaguna
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:236
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
|
|
|
90.
|
|
|
Open Source
|
|
|
|
|
Kode irekikoa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
|
|
|
91.
|
|
|
Open Source with proprietary parts
|
|
|
|
|
Kode irekikoa baina jabedun zatiekin
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:86
|
|
|
92.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Jabeduna
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
93.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
|
Lizentzia: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
|
