Ubuntu
software-center package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
120 → 129 of 140 results First • • • Last
120.
More Info
Más información
Translated by DiegoJ
Reviewed by DiegoJ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:77
121.
Get Software
Obtener software
Translated by Monkey
Reviewed by DiegoJ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
122.
Search Results
Resultados de búsqueda
Translated by DiegoJ
Reviewed by DiegoJ
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:246 ../softwarecenter/view/softwarepane.py:648
123.
%s matching item
%s matching items
%s coincidencia
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
%s coincidencias
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:138 ../softwarecenter/view/installedpane.py:127
124.
%s item available
%s items available
%s elemento disponible
Translated and reviewed by Paco Molinero
%s elementos disponibles
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:142
125.
Departments
Departamentos
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
126.
Details
Detalles
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
127.
Cancel
Cancelar
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
128.
Dependency
 
add the dependencies
Dependencia
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
129.
Installed Software
Software instalado
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
120 → 129 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AwarenesS, Carlos Alberto Ospina, Carlos Andrés Zambrano (czam), CarlosNeyPastor, Daniel, Daniel Garcia Stelzner, Dante Díaz, DiegoJ, Don Forigua, FAMM, Fernando Muñoz, Gabriel Pérez, Hernan., Hollman Enciso, Javier García Díaz, Javier Lancha, Jayden, Jose, JoseRoberto, Josema, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Luis García , Matías Menich M., Maverick13, Monkey, Nosferatus, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Ricardo Pérez López, Victor Vargas, darkpipe, madmacz, mariomx08, theosk.