|
|
98.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn por %(appname)s ĝis %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
99.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn havigatajn de la programistoj de %(appname)s ĝis %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
100.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical ne provizas ĝisdatigojn por %s. Kelkaj ĝisdatigoj povas esti provizataj de ekstera liveranto.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
101.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn por %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
102.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn havigatajn de la programistoj de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
103.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical ne provizas ĝisdatigojn por %s. Kelkaj ĝisdatigoj povas esti provizataj de la Ubuntu-komunumo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
104.
|
|
|
Application %s has an unknown maintenance status.
|
|
|
|
|
Aplikaĵo %s havas nekonatan prizorgan staton.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:202
|
|
|
105.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Priskribo
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brown
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
|
|
106.
|
|
|
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu programaro estas disponebla el la fonto '%s', kiun vi nun ne uzas.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:126
|
|
|
107.
|
|
|
To show information about this item, the software catalog needs updating.
|
|
|
|
|
Por montri informojn pri ĉi tiu ero, necesas ĝisdatigi la programaran katalogon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:131
|
