Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Search
|
|
| 2010-01-16 |
Serĉi
|
|
| 2. |
Copy _Web Link
|
|
| 2012-03-04 |
Kopii ret_ligilon
|
|
| 21. |
Astronomy
|
|
| 2010-03-25 |
Astronomio
|
|
| 22. |
Biology
|
|
| 2010-03-25 |
Biologio
|
|
| 23. |
Board Games
|
|
| 2010-03-25 |
Tabulludoj
|
|
| 24. |
Card Games
|
|
| 2010-03-25 |
Kartludoj
|
|
| 25. |
Chat
|
|
| 2010-03-25 |
Babili
|
|
| 26. |
Chemistry
|
|
| 2010-03-25 |
Kemio
|
|
| 28. |
Debugging
|
|
| 2010-01-16 |
Sencimigo
|
|
| 30. |
Drawing
|
|
| 2010-03-25 |
Desegno
|
|
| 31. |
Education
|
|
| 2010-03-25 |
Edukado
|
|
| 32. |
Electronics
|
|
| 2010-03-25 |
Elektroniko
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2010-03-25 |
Inĝenieriko
|
|
| 35. |
Fonts
|
|
| 2010-01-16 |
Tiparoj
|
|
| 36. |
Games
|
|
| 2010-01-16 |
Ludoj
|
|
| 37. |
Geography
|
|
| 2010-03-25 |
Geografio
|
|
| 38. |
Geology
|
|
| 2010-03-25 |
Geologio
|
|
| 40. |
Graphics
|
|
| 2010-01-16 |
Grafikaĵoj
|
|
| 43. |
Internet
|
|
| 2010-03-25 |
Interreto
|
|
| 44. |
Java
|
|
| 2010-01-16 |
Ĝavo
|
|
| 45. |
Libraries
|
|
| 2010-01-16 |
Bibliotekoj
|
|
| 48. |
Mail
|
|
| 2010-01-16 |
Poŝto
|
|
| 49. |
Mathematics
|
|
| 2010-01-16 |
Matematikoj
|
|
| 56. |
Photography
|
|
| 2010-03-25 |
Fotado
|
|
| 57. |
Physics
|
|
| 2010-03-25 |
Fiziko
|
|
| 59. |
Publishing
|
|
| 2010-03-25 |
Publikigo
|
|
| 60. |
Puzzles
|
|
| 2010-03-25 |
Puzloj
|
|
| 67. |
Sports
|
|
| 2010-03-25 |
Sporto
|
|
| 68. |
System
|
|
| 2010-03-25 |
Sistemo
|
|
| 70. |
Universal Access
|
|
| 2010-03-25 |
Universala aliro
|
|
| 74. |
Web Development
|
|
| 2010-03-25 |
Retprogramado
|
|
| 78. |
Error
|
|
| 2010-01-16 |
Eraro
|
|
| 79. |
Canonical Partners
|
|
| 2010-03-25 |
Partneroj de Conical
|
|
| 80. |
Other
|
|
| 2010-03-25 |
Aliaj
|
|
| 83. |
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
| 2012-03-04 |
Por forigi na %s, ĉi tiuj elementoj ankaŭ estu forigataj:
|
|
| 85. |
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2012-03-04 |
Se vi malinstalas na %s, estontaj ĝisdatigoj ne inkluzivos novajn elementojn en <b>%s</b>-aro. Ĉu vi certe volas daŭrigi?
|
|
| 88. |
Installed
|
|
| 2010-03-25 |
Instalite
|
|
| 118. |
Update Now
|
|
| 2010-01-16 |
Ĝisdatigi nun
|
|
| 122. |
Search Results
|
|
| 2010-03-25 |
Serĉrezultoj
|
|
