|
|
1.
|
|
|
©2009 Canonical
|
|
|
|
|
©2009 Canonical
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Kopii _ligilon
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
3.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Lasas vin elekti milojn da senkostaj aplikaĵoj haveblaj por Ubuntu.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
4.
|
|
|
Rebuilding application catalog...
|
|
|
|
|
Rekonstruas aplikaĵan katalogon...
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Serĉi...
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
Programareja _helpo
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
|
Ubuntu-programarejo
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Ubuntu Programarejo
|
|
|
Suggested by
William Patterson
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
|
8.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
Ĉiuj progr_amaroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
9.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Programaro prizorgata de _Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Redakti
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
