Ubuntu
software-center package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131 → 140 of 140 results First • • Next • Last
131.
Software sources
Yazılım menbaları
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
132.
In Progress (%i)
Teraqqiyat İçinde (%i)
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341 ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
133.
History Navigation
Keçmiş Seyrüseferi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
134.
Navigate forwards and backwards.
İleri ve keri seyrüsefer et
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
135.
Back Button
Keri Dögmesi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
136.
Navigates back.
Keri seyrüsefer eter.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
137.
Forward Button
İleri Dögmesi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
138.
Navigates forward.
İleri seyrüsefer eter.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
139.
You are here:
Mındasıñız:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
140.
Navigates to the %s page.
%s saifesine seyrüsefer eter.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
131 → 140 of 140 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.