Ubuntu
sharutils package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
20 → 29 of 151 results First • • • Last
20.
x - failed to create lock directory `'%s\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:661
21.
yes
si
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:458
22.
overwrite this file
sobrescribir este ficheiro
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:459
23.
no
non
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:460
24.
skip this file
omitir este ficheiro
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:461
25.
all
todo
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:462
26.
overwrite all files
sobrescribir todos os ficheiros
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:463
27.
none
nada
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:464
28.
overwrite no files
non sobrescribir ningún ficheiro
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:465
29.
help
axuda
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/scripts.x:466
20 → 29 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesús Bravo Álvarez, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada.