Ubuntu
shadow package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shadow”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
79 → 88 of 412 results First • • • Last
79.
%s: cannot lock %s; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
80.
%s: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nie można otworzyć %s
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
81.
%s: failure while writing changes to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: błąd podczas zapisu zmian do %s
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
82.
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
83.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: brak pliku z ukrytymi hasłami
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
84.
%s: failed to drop privileges (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: niepowiodło się porzucenie uprawnień (%s)
Translated by Tomasz Kłoczko
Reviewed by Tomasz Kłoczko
85.
%s: user '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: użytkownik '%s' nie istnieje w %s
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
86.
Changing the aging information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zmieniam informację o użytkowniku %s
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
87.
%s: error changing fields
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: błąd podczas zmieniania pól
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
88.
Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph]
[tab][-h home_ph] [-o other] [user]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Użycie: %s [-f imię_nazwisko] [-r nr_pokoju] [-w tel_praca]
[tab][-h tel_dom] [-o inne] [użytkownik]
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
79 → 88 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus, Tomasz Dominikowski, Tomasz Kłoczko.