Ubuntu
shadow package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shadow”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 054.37 45.63106796116505% translated 54.36893203883495% untranslated 224 224 0 — 0 — 2010-04-28 01:39:53 UTC Marc Deslauriers
Asturian 091.99 8.009708737864079% translated 91.99029126213593% untranslated 379 379 0 — 0 — 2009-07-26 14:57:38 UTC ivarela
Basque 006.31 93.68932038834951% translated 6.310679611650485% untranslated 26 26 0 — 0 — 2009-11-11 10:38:15 UTC Piarres Beobide
Belarusian 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 2020-05-03 16:52:48 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-04-28 01:38:46 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2010-04-28 01:41:46 UTC geek182
Catalan 003.40 96.60194174757282% translated 3.3980582524271843% untranslated 14 14 1 1 1 1 2010-04-28 01:34:52 UTC Guillem Jover
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 003.64 96.35922330097088% translated 3.640776699029126% untranslated 15 15 1 1 0 — 2010-04-28 01:33:19 UTC Ming Hua
Chinese (Traditional) 009.47 90.53398058252428% translated 9.466019417475728% untranslated 39 39 1 1 0 — 2010-04-28 01:38:23 UTC Asho Yeh
Czech 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-02-17 22:22:36 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Danish 006.31 93.68932038834951% translated 6.310679611650485% untranslated 26 26 0 — 0 — 2010-04-28 01:37:25 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 006.31 93.68932038834951% translated 6.310679611650485% untranslated 26 26 2 2 0 — 2010-04-28 01:42:00 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 045.15 54.85436893203883% translated 45.14563106796117% untranslated 186 186 0 — 0 — 2010-04-28 01:36:34 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-19 08:22:48 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-15 14:11:35 UTC Robert Readman
Estonian 077.43 22.572815533980584% translated 77.42718446601941% untranslated 319 319 0 — 0 — 2023-05-02 07:57:03 UTC —
Finnish 044.17 55.8252427184466% translated 44.1747572815534% untranslated 182 182 0 — 0 — 2010-04-28 01:33:57 UTC Tommi Vainikainen
French 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-02-17 22:26:58 UTC Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Galician 044.90 55.09708737864077% translated 44.90291262135923% untranslated 185 185 0 — 1 1 2010-04-28 01:33:43 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 014.08 85.92233009708737% translated 14.077669902912621% untranslated 58 58 0 — 0 — 2022-12-01 20:23:36 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 24 24 2010-04-28 01:43:07 UTC Holger Wansing
Greek 005.83 94.1747572815534% translated 5.825242718446602% untranslated 24 24 1 1 0 — 2010-04-28 01:34:25 UTC Konstantinos Margaritis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Hebrew 067.96 32.038834951456316% translated 67.96116504854369% untranslated 280 280 4 4 0 — 2010-04-28 01:44:20 UTC Lior Kaplan
Hungarian 043.69 56.310679611650485% translated 43.689320388349515% untranslated 180 180 0 — 0 — 2010-04-28 01:37:59 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 051.21 48.786407766990294% translated 51.213592233009706% untranslated 211 211 0 — 0 — 2010-04-28 01:36:53 UTC Parlin Imanuel Toh
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Italian 006.80 93.20388349514563% translated 6.796116504854369% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-04-28 01:38:34 UTC Danilo Piazzalunga
Japanese 001.70 98.30097087378641% translated 1.6990291262135921% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-04-28 01:42:30 UTC NAKANO Takeo
Kazakh 001.21 98.7864077669903% translated 1.2135922330097086% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-02-17 22:31:40 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 050.97 49.029126213592235% translated 50.970873786407765% untranslated 210 210 0 — 2 2 2010-04-28 01:43:51 UTC Khoem Sokhem
Korean 018.20 81.79611650485437% translated 18.203883495145632% untranslated 75 75 0 — 1 1 2010-04-28 01:36:49 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 064.08 35.92233009708738% translated 64.07766990291263% untranslated 264 264 0 — 0 — 2007-01-07 12:06:58 UTC Rêzan Tovjîn
Lakota 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Malay 099.27 0.7281553398058253% translated 99.27184466019418% untranslated 409 409 0 — 0 — 2014-01-31 15:40:44 UTC —
Mon 085.19 14.805825242718445% translated 85.19417475728154% untranslated 351 351 0 — 0 — 2019-11-12 17:05:19 UTC —
Nepali 044.90 55.09708737864077% translated 44.90291262135923% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-04-28 01:34:38 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 002.91 97.0873786407767% translated 2.912621359223301% untranslated 12 12 3 3 206 206 2014-01-21 07:06:20 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 060.19 39.80582524271845% translated 60.19417475728155% untranslated 248 248 6 6 0 — 2010-04-28 01:32:17 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 087.14 12.864077669902912% translated 87.13592233009709% untranslated 359 359 0 — 0 — 2010-04-15 12:57:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Polish 040.05 59.95145631067961% translated 40.04854368932039% untranslated 165 165 0 — 1 1 2010-04-28 01:39:42 UTC Tomasz Kłoczko
Portuguese 001.70 98.30097087378641% translated 1.6990291262135921% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-04-28 01:34:50 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 044.42 55.582524271844655% translated 44.417475728155345% untranslated 183 183 0 — 0 — 2010-04-28 01:43:28 UTC Sorin Batariuc
Russian 001.21 98.7864077669903% translated 1.2135922330097086% untranslated 5 5 2 2 0 — 2010-04-28 01:31:57 UTC Yuri Kozlov
Serbian 051.21 48.786407766990294% translated 51.213592233009706% untranslated 211 211 0 — 0 — 2009-05-22 00:19:33 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 013.59 86.40776699029125% translated 13.592233009708737% untranslated 56 56 0 — 0 — 2010-04-28 01:43:39 UTC helix84
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 33 33 2010-04-28 01:37:37 UTC Rubén Porras Campo
Swedish 002.91 97.0873786407767% translated 2.912621359223301% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-04-28 01:39:32 UTC Daniel Nylander
Tagalog 043.69 56.310679611650485% translated 43.689320388349515% untranslated 180 180 0 — 0 — 2010-04-28 01:41:33 UTC Eric Pareja
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 2019-03-22 04:53:23 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Turkish 025.73 74.27184466019418% translated 25.728155339805824% untranslated 106 106 0 — 0 — 2010-07-08 13:42:43 UTC ubuntuki
Ukrainian 006.31 93.68932038834951% translated 6.310679611650485% untranslated 26 26 16 16 28 28 2010-08-17 09:32:01 UTC Roman Oleskevych
Uyghur 094.90 5.097087378640777% translated 94.90291262135922% untranslated 391 391 0 — 0 — 2010-06-23 16:28:56 UTC Burkut
Vietnamese 000.73 99.27184466019418% translated 0.7281553398058253% untranslated 3 3 12 12 11 11 2011-02-17 22:43:33 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated