Ubuntu
shadow package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shadow”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
46 → 55 of 412 results First • • • Last
46.
Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.
Defaulting to DES.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieprawidłowa wartość ENCRYPT_METHOD: '%s'.
Ustawiam domyślnie na DES.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
47.
Unable to cd to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można zmienić katalogu na '%s'
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
48.
No directory, logging in with HOME=/
Brak katalogu, loguję z HOME=/
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
49.
Cannot execute %s
Nie można uruchomić %s
Translated by Tomasz Kłoczko
Reviewed by Tomasz Kłoczko
50.
Invalid root directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieprawidłowy katalog główny '%s'
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
51.
Can't change root directory to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można zmienić głównego katalogu na '%s'
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
52.
Unable to determine your tty name.
Nie można ustalić nazwy twojego terminala.
Translated by Tomasz Kłoczko
Reviewed by Tomasz Kłoczko
53.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: brak pamięci
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
54.
malloc(%d) failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
malloc(%d) nie powiodło się
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
55.
No
Nie
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
46 → 55 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus, Tomasz Dominikowski, Tomasz Kłoczko.