Ubuntu
shadow package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shadow”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
353 → 362 of 412 results First • • • Last
353.
-U, --user-group create a group with the same name as the user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
354.
-Z, --selinux-user SEUSER use a specific SEUSER for the SELinux user mapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Z, --selinux-user SEERAB erabili SEUSER zehatz bat SELinux erabiltzaile mapatzearentzat
Translated by Piarres Beobide
355.
%s: invalid base directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: oinarrizko '%s' direktorio baliogabea
Translated and reviewed by Piarres Beobide
356.
%s: invalid comment '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' iruzkin baliogabea
Translated and reviewed by Piarres Beobide
357.
%s: invalid home directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' etxe-direktorio baliogabea
Translated and reviewed by Piarres Beobide
358.
%s: shadow passwords required for -e
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -e itzalpeko pasahitza eskatzen du
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
359.
%s: shadow passwords required for -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -f itzalpeko pasahitza eskatzen du
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
360.
%s: invalid field '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' eremu baliogabea
Translated and reviewed by Piarres Beobide
361.
%s: invalid shell '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' shell baliogabea
Translated and reviewed by Piarres Beobide
362.
%s: -Z requires SELinux enabled kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -Z-ek SELinux gaituriko kernel bat behar du
Translated by Piarres Beobide
353 → 362 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.