Ubuntu
shadow package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shadow”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
25 → 34 of 412 results First • • • Last
25.
%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
26.
%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ezin da GID bakarra lortu (ez dago GID erabilgarri gehiago)
Translated by Piarres Beobide
27.
%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ezin da sistema UID bakarra lortu (ez dago UID erabilgarri gehiago)
Translated by Piarres Beobide
28.
%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ezin da UID bakarra lortu (ez dago UID erabilgarri gehiago)
Translated by Piarres Beobide
29.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gehiegizko saio hasierak.
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
30.
You have new mail.
Mezu berria duzu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Piarres Beobide
31.
No mail.
Mezurik ez.
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
32.
You have mail.
Mezua duzu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Piarres Beobide
33.
no change
aldaketarik gabe
Translated by Piarres Beobide
Reviewed by Piarres Beobide
34.
a palindrome
palindromoa
Translated and reviewed by Piarres Beobide
25 → 34 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.