Ubuntu
shadow package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shadow”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
136 → 145 of 412 results First • • • Last
136.
-m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --maximum GEH saio-hasierako GEHiengo hutsegite kopurua
ezartzeko
Translated by Piarres Beobide
137.
-r, --reset reset the counters of login failures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --reset saio-hasierako hutsegiteen kontatzailea
berrezartzeko
Translated by Piarres Beobide
138.
-t, --time DAYS display faillog records more recent than DAYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --time EGUNAK EGUNAK baino berriagoak diren faillog-en
erregistroak bistaratzeko
Translated by Piarres Beobide
139.
-u, --user LOGIN/RANGE display faillog record or maintains failure
counters and limits (if used with -r, -m,
or -l) only for the specified LOGIN(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --user SAIOA faillog-en erregistroak bistaratzeko edo
hutsegiteen kontatzailea eta ERABILTZAILEA
izeneko erabiltzailearen(-r, -m edo -l
aukerekin erabiltzen bada) mantentzeko
Translated by Piarres Beobide
140.
faillog: Failed to get the entry for UID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
huts-erregistroa: Huts %lu UID-arentat sarrera eskuratzean
Translated by Piarres Beobide
141.
Login Failures Maximum Latest On
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saio-hasiera Hutsegiteak Gehienezkoa Azkena Aktiboa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
142.
[%lus left]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[%lus falta]
Translated by Piarres Beobide
143.
[%lds lock]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[%lds blokeatuta]
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Piarres Beobide
144.
faillog: Failed to reset fail count for UID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
huts-erregistroa: Errorea %lu UIDaren huts kontua berrabiaraztean
Translated by Piarres Beobide
145.
faillog: Failed to set max for UID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
huts-erregistroa: Huts %lu UIDarentzat max ezartzean
Translated by Piarres Beobide
136 → 145 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.