|
195.
|
|
|
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [-r] [-s] [grupo [gshadow]]
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Modo de uso: %s [-r] [-s] [grupo [gshadow]]
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
196.
|
|
|
Usage: %s [-r] [-s] [group]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [-r] [-s] [grupo]
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Modo de uso: %s [-r] [-s] [grupo]
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
197.
|
|
|
%s : -s and -r are incompatibile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : -s y -r son incompatibles
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
198.
|
|
|
invalid group file entry
|
|
|
|
entrada del archivo de grupos inválida
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
entrada del fichero de grupos incorrecta
|
|
|
Suggested by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
199.
|
|
|
delete line '%s '?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
¿desea eliminar la línea «%s »?
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
200.
|
|
|
duplicate group entry
|
|
|
|
entrada de grupo duplicada
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
201.
|
|
|
invalid group name ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nombre de grupo « %s » incorrecto
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
202.
|
|
|
invalid group ID ' %lu '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
identificador de grupo « %lu » incorrecto
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
203.
|
|
|
group %s : no user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
grupo %s : no existe el usuario %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
204.
|
|
|
delete member '%s '?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
¿desea eliminar el miembro «%s »?
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|