|
|
511.
|
|
|
Selected %d key
|
|
|
|
Selected %d keys
|
|
|
|
|
%d anahtar seçildi
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
|
|
|
512.
|
|
|
Couldn't import keys
|
|
|
|
|
Anahtarlar içe aktarılamadı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:168
|
|
|
513.
|
|
|
Imported keys
|
|
|
|
|
İçe aktarılmış anahtarlar
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:433 ../src/seahorse-viewer.c:456
|
|
|
514.
|
|
|
Importing keys
|
|
|
|
|
Anahtarlar içe aktarılıyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:484
|
|
|
515.
|
|
|
Import Key
|
|
|
The prompt
|
|
|
|
|
İçe Anahtar Aktar
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:268 ssh/operation.vala:216
|
|
|
516.
|
|
|
Unrecognized key type, or invalid data format
|
|
|
|
|
Tanınamayan anahtar türü, veya geçersiz veri biçimi
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:550
|
|
|
517.
|
|
|
_Remote
|
|
|
TRANSLATORS: The "Remote" menu contains key operations on remote systems.
|
|
|
|
|
_Uzaktan
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:235 src/key-manager.vala:45
|
|
|
518.
|
|
|
Close this program
|
|
|
|
|
Bu programı kapat
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:47
|
|
|
519.
|
|
|
_New...
|
|
|
|
|
_Yeni...
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:505 ../src/seahorse-key-manager.c:507
|
|
|
520.
|
|
|
Create a new key or item
|
|
|
|
|
Yeni anahtar veya öge oluştur
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:48
|
