|
1.
|
|
|
Failed build dependencies:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bağımlılıkların inşa edilmesi başarısız oldu:
|
|
Translated and reviewed by
Göksel GÜREN
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:237
|
|
2.
|
|
|
Unable to open spec file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s spec dosyası açılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:255
|
|
3.
|
|
|
Failed to open tar pipe: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tar veriyolu açılamadı: %m
|
|
Translated and reviewed by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:317
|
|
4.
|
|
|
Failed to read spec file from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s paketinden spec dosyası okunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:336
|
|
5.
|
|
|
Failed to rename %s to %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s , %s olarak değiştirilemedi: %m
|
|
Translated and reviewed by
Göksel GÜREN
|
In upstream: |
|
%s %s olarak değiştirilemedi: %m
|
|
|
Suggested by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:348
|
|
6.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s durum bilgileri alınamadı: %m
|
|
Translated and reviewed by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
7.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s normal bir dosya değil.
|
|
Translated and reviewed by
Göksel GÜREN
|
In upstream: |
|
%s bir normal bir dosya değil.
|
|
|
Suggested by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
8.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s bir spec dosyası gibi görünmüyor.
|
|
Translated and reviewed by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
9.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hedef platformlar derleniyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|
|
10.
|
|
|
Building for target %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s hedefi için inşa ediliyor
|
|
Translated and reviewed by
Göksel GÜREN
|
In upstream: |
|
%s için derleniyor
|
|
|
Suggested by
Nilgun Belma Buguner
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:504
|