|
3.
|
|
|
Failed to open tar pipe: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte öppna ”tar”-rör: %m
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:317
|
|
4.
|
|
|
Failed to read spec file from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte läsa specfil från %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:336
|
|
5.
|
|
|
Failed to rename %s to %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte byta namn på %s till %s : %m
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:348
|
|
6.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kunde inte ta status på %s : %m
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
7.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Filen %s är inte en vanlig fil.
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
8.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Filen %s tycks inte vara en specfil.
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
9.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bygger målplattformar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|
|
10.
|
|
|
Building for target %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bygger för målet %s
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:504
|
|
11.
|
|
|
argument is not an RPM package
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
argumentet är inte ett RPM-paket
|
|
Translated and reviewed by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpm2archive.c:91 rpm2cpio.c:63
|
|
12.
|
|
|
error reading header from package
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fel när huvudet lästes från paketet
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
fel vid läsning av pakethuvud
|
|
|
Suggested by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
rpm2archive.c:96 rpm2cpio.c:68
|