|
505.
|
|
|
%s scriptlet failed, signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
неудачное выполнение скриптлета %s , сигнал %d
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
lib/rpmscript.c:324
|
|
506.
|
|
|
%s scriptlet failed, exit status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
неудачное выполнение скриптлета %s , статус завершения %d
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
lib/rpmscript.c:327
|
|
507.
|
|
|
%s : %s scriptlet failed ( %d ), skipping %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s ошибка сценария ( %d ), пропускается %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/psm.c:1260
|
|
508.
|
|
|
unpacking of archive failed %s %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
распаковка архива не удалась %s %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/psm.c:677
|
|
509.
|
|
|
on file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
на файле
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/psm.c:678
|
|
510.
|
|
|
%s failed on file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ошибка на файле %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/psm.c:941
|
|
511.
|
|
|
%s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s не удалось: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/psm.c:944
|
|
512.
|
|
|
Unable to change root directory: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Невозможно сменить корневую директорию: %m
|
|
Translated and reviewed by
Paul D
|
|
|
|
Located in
lib/rpmchroot.c:70
|
|
513.
|
|
|
incorrect format: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ошибка в формате: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:107
|
|
514.
|
|
|
(contains no files)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(не содержит файлов)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:119
|